Employee Number
Numéro d’employé
Personal Identification Number (PIN)
Numéro d’identification personnel (NIP)
Forgot your PIN? Vous avez oublié votre NIP?
 
You will automatically be logged out after 20 minutes of inactivity. You should always use the LOGOUT button to exit the site.

Contents of this site are confidential and are presented for the exclusive use of authorized employees. Use of this information by anyone other than authorized employees is strictly prohibited. Violators will be prosecuted.
  La session prendra fin automatiquement après 20 minutes d'inactivité. Veuillez toujours quitter le site à l'aide du bouton QUITTER.

Le contenu du présent site est confidentiel et exclusivement destiné à l'usage des employés autorisés. L'utilisation des renseignements contenus dans le présent site par toute personne non autorisée est strictement interdite. Les contrevenants seront poursuivis.
If you forgot your PIN, please contact the Retirement Department at (905) 433-0011.
Si vous avez oublié votre NIP, veuillez communiquer avec le Service du régime de retraite au 905 433-0011.